I think 意為「我認為；我覺得」，通常用在句子的開頭，其後接由連接詞 that 所引導的名詞子句 (that 可以省略)。在此用法中，I think 是在表示不確定性 (uncertainty)。例如：
當使用 I think 來表示不確定性時，若名詞子句為否定，那麼否定要轉移到主句中，亦即主句的動詞用否定式，而子句的動詞用肯定式，這就是所謂的「否定轉移」 — 要注意的是，這種句型形式上雖是否定主句的動詞，但意義上卻是否定子句的動詞。例如： 閱讀全文
Everybody who is anybody 意為「社會名流；重要人物；傑出人士」。這個慣用語於 1800 年代中期開始被用來指上流社交圈的重要人物；現今它最常指娛樂圈、政界或時尚界的著名人士和重要人物，也就是這些領域的大咖。
例句：
Two wrongs don’t make a right 是個諺語，意為「冤冤相報何時了；以牙還牙於事無補；積非不能成是；別人對你所做的壞事並不表示你也可以對他們做相同的壞事」。
Two wrongs don’t make a right 通常被引用來告誡想要對某人尋求報復的人，因為冤冤相報何時了。這個諺語於 1783 年首次出現在美國獨立宣言 (Declaration of Independence) 簽署人之一的班傑明‧洛希 (Benjamin Rush) 所寫的一封信函中。
閱讀全文
(動詞) 使 (某人/某事物) 出名。
The nature of the beast 意為「事情的本質；勢所必然；在所難免」。這個慣用語可以指人、事物或情況。它最早出現在英國博物學之父約翰‧雷伊 (John Ray) 所編纂並出版於 1678 年的《英國諺語集》(Collection of English Proverbs) 一書中。我們可以假定它在此之前已被用來表示這項比喻意思；我們亦可假定它最初是用於字面意思，之後才用於比喻意思而成為慣用語。
例句：
Good riddance 意為「總算擺脫了，終於走掉了」(用以表達擺脫不想要的或討厭的人事物後的如釋重負感)，其中 riddance 意為「擺脫掉討厭的或惱人的人事物」，是個古字，除了用在本慣用語外幾乎從未見到它的蹤跡。
這個慣用語可追溯到莎士比亞時代，它出現在莎士比亞 1602 年創作的悲劇《特洛勒斯與克瑞西達》(Troilus and Cressida) 中。這個慣用語有時會被擴增為 “good riddance to bad rubbish”，後者於 19 世紀初開始使用。
閱讀全文
Soon 意為「不久」、「很快地」。就「不久」的意思而言，soon 可以指現在之後的不久 (亦即未來或過去的未來) 以及過去某個時間點之後的不久。與其他許多短副詞一樣，soon 可用在句首、句中和句末，但在指過去某個時間點之後不久的句子中，soon 不可用在句末。例如：
On one’s last legs 意為「(人) 垂死；瀕臨死亡；身體快要崩潰了」，而 on its last legs 意為「(物) 快用壞了；快要報廢了」。這個慣用語最早是出現在湯瑪斯‧米德爾頓 (Thomas Middleton)、威廉‧羅利 (William Rowley) 和菲利普‧馬辛格 (Philip Massinger) 聯合創作的悲喜劇 (tragicomedy)《舊法則》(The Old Law) 中。該劇首次發表於 1656 年，但一般認為在此時間的四十年前就已創作完成。
例句：
Bark is worse than one’s bite, one’s 意為「刀子嘴豆腐心；口惡心善」。這個慣用語於 1600 年代中期開始使用，之前是個諺語，指的就是我們現在常說的「會叫的狗不會咬人」。據狗狗行為學家表示，狗狗吠叫時本身是處於害怕的狀態，而想要咬人的狗則毫無畏懼，具有攻擊性，此時牠們會低吼，不會吠叫。
例句：
Scrape the bottom of the barrel 意為「(因別無選擇或出於無奈、只得濫竽充數而) 將就將就，湊合著用」，其中動詞 scrape 的意思為「刮 (除)」，而 barrel 是「酒桶」。所以，這個慣用語的字面意思是「刮桶底」。
若酒喝完，仍覺得意猶未盡，欲罷不能，但酒桶裡僅剩下桶底那一丁點的酒，實在很想喝就只能刮桶底了。刮桶底取得的酒往往還混著殘渣 (dregs)，會好喝嗎？想也知道不好喝，所以刮桶底是百般無奈下所採取的下下之策。
這個慣用語可能源自美國，因為在 1700 年代和 1800 年代期間，也就是在冰箱和罐頭問世之前，美國許多貨品都是用 barrel 來裝運。Barrel 這種橢圓形大桶除了裝啤酒和威士忌外，還被用來載運食糖、汽油等各種貨品。
閱讀全文