(a) knight in shining armor

救苦救難的大好人。

註:這成語大多出自女性之口,而她們口中的大好人通常是男性。

例句:

  • Cindy is looking for a knight in shining armor who can save her from her boring life. (辛蒂正在尋找一位可以使她擺脫無聊生活的大好人)
  • Woman: My bag was stolen! (女子:我的包包被偷了!)
    Knight in shining armor: Let me chase him down for you! (大好人:我幫妳去追捕他吧!)
    Woman: Thanks, you’re like my knight in shining armor. (女子:謝謝,你像是救苦救難的大好人)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_others.htm

將本文加入書籤.

發表迴響