A man is known by the company he keeps 是個諺語，意為「觀其友，知其人」。這個諺語源自《伊索寓言》(Aesop’s Fables) 中《驢和買驢的人》(The Ass and his Purchaser) 的故事。
故事是這樣說的：一位買主到市場去買驢，他看中一頭外表不錯的驢，但他想要牽回家試一試。回家後他把驢放在自己其他的驢之間，這頭驢四處看看，立即走向一頭好吃懶做的驢旁邊。買驢的人於是立刻將這頭驢牽去還給驢的賣主。賣主感到很奇怪，便問買主：「你怎麼這麼快就回來了？」買主說：「不必再試了，從牠所選擇的朋友來看，我已經知道牠是什麼樣的驢了」。寓意: 物以類聚，我們可以根據一個人的朋友來推斷他的為人。
例句：
- I’m not surprised Peter turned out to be so conniving and disloyal—just look at the degenerates he hangs around with. After all, a man is known by the company he keeps. (我對彼得變得如此狡詐和不忠誠並不感到驚訝 — 只要看看他身邊那些墮落頹廢的人就知道了。畢竟，觀其友，知其人)
- If you want to know what kind of person Kevin is, look at his friends. A man is known by the company he keeps. (如果你想知道凱文是個什麼樣的人，那就看看他的朋友吧。觀其友，知其人)