雪上加霜

英譯:
add insult to injury

例句:

  • First, the basement flooded, and then, to add insult to injury, a pipe burst in the kitchen. (首先是地下室淹水,然後雪上加霜地,廚房的一根管子爆裂了)
  • My car barely started this morning, and to add insult to injury, I got a flat tire in the driveway. (今天早上我的車子差點發不動,而雪上加霜的是,車子在車道爆胎了)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_chinese-2.htm

將本文加入書籤.

發表迴響