- Apart from Sam, we all also passed the math exam. (除山姆外，我們也都通過了數學考試) (正)
- Except for Sam, we all also passed the math exam. (誤)
解說： Apart from 和 except for 都意為「除…之外」，但 apart from 可以是將其後面的人事物排除在外 (不包括在內)，亦可以是將其後面的人事物包含在內 (除…外還有…，即 in addition to)。Except for (或 except) 只能表示將其後面的人事物排除在外。在上面的例句中，通過數學考試的人包括山姆在內。再看下面的例句：
- Apart from the weekend, I’ll be in Taipei. (除週末外，我都會在台北) － 不包括週末。
- My son likes all vegetables apart from cauliflowers. (除花椰菜外，我兒子喜歡吃所有蔬菜) － 不包括花椰菜。
= My son likes all vegetables except for cauliflowers.
= My son likes all vegetables except cauliflowers. - Except for Sam, we all passed the math exam. (除山姆外，我們都通過了數學考試) － 不包括山姆，亦即山姆不及格。