英文:wuss, wussy (n.)
說明:肉腳是台語,有很爛、很菜的意思,指的是軟弱沒有用的人。最初只有肉腳,後來又有「滷肉腳」,意思一樣,跟國語的軟腳蝦同義。Wussy 是由 wimp (懦夫;軟腳蝦;懦弱的人) 和 pussy (娘炮;娘娘腔) 組合而成。
例句:
- Don’t be such a wuss all the time. (別一直這麼肉腳)
- Tom is scared to say what he is thinking. What a wuss! (湯姆不敢說出他心裡所想的事情。真是肉腳!)
- Jack, you’re such a wussy! (傑克,你很肉腳!)