Leave no stone unturned 的中文意思是「不遺餘力、竭盡全力」。這個英文慣用語強調一個人會用盡所有方法來達成目標。無論是學習、工作、尋找線索，還是解決問題，當你「leave no stone unturned」，就表示你會全面努力，不放過任何可能性。
在實際應用上，Leave no stone unturned 的用法十分廣泛。這個英文片語常出現在警方調查（竭盡全力尋找證據）、學生準備考試（全力以赴複習）、公司經營（盡最大努力達成目標）等語境中。當你想表達「會盡一切努力、不放過任何細節」時，就可以使用這個片語。
The worm has turned 是一個常見的英文慣用語 (idiom)，意思是「局勢逆轉」或「原本忍氣吞聲的人終於反擊」。這個片語經常出現在日常英文會話、文學作品以及新聞標題中。若你正在學習英文慣用語，理解 The worm has turned 的意思、用法與起源，能幫助你更靈活地掌握這個表達方式。
The worm has turned 的核心意思是「情勢已經改變，弱者不再被動，而是反擊或掌握主導權」。在中文裡，可以翻譯為：
A：
許多英文學習者常常會困惑：「在 More than one of my students are (or is) going to study abroad this semester. 這句裡，more than one 應該搭配單數還是複數動詞呢？」本文將從文法規則、例句和細節補充來完整解釋，幫助你徹底理解 more than one、not one、at least one、one of + 複數名詞 等句型的動詞選擇規則。
根據 The New Fowler’s Modern English Usage，more than one 必定視為單數，因此必須搭配單數動詞和單數代名詞：
然而，當 more than 後面直接接明確數字大於 1 時，就必須使用複數動詞：
想知道 across 用法、over 用法、through 用法 嗎？這三個常見介系詞/副詞都能表示「從一邊到另一邊」，但實際語感不同。本文將幫你快速理解 across vs over vs through 差異，並附例句與對照表，讓你一看就懂。
小技巧：「森林、草叢、城市內部」選 through；「街道、河流、房間」選 across；若是「在上方、覆蓋或時間段」選 over。
“Pay it forward” 是一個英文慣用語，意思是：當別人對你施予善意時，你不一定要直接回報對方，而是將這份善意轉而傳遞給其他人。
簡單來說，它強調的是 「將好事傳遞下去」，而不是單純的「報恩」。
這個片語通常用在日常生活或公益活動中，鼓勵人們透過一連串的善舉，形成正向循環。
“Speak now or forever hold your peace” 是一個帶有戲劇張力的英文片語，中文意思是「現在就說，否則永遠保持沉默」。它常出現在傳統婚禮上，也能延伸到日常生活，用來表示「最後一次發表意見的機會」。本文將介紹它的意思、用法、起源，以及常見例句，幫助你更全面掌握這個片語。
直譯是「現在就說，否則永遠保持沉默」。最常見於婚禮中，主持人會對賓客說這句話，表示如果有人反對婚姻，就要立刻說出來，否則以後就不應再提出異議。這句話蘊含「最後機會」的意思。
“Suffice it to say (that)” 是一個英語慣用句型，意思是 「只要說……就夠了」、「簡單來說……」、「不用多說，僅此說明……」。
它通常用在講話或寫作中，表示不打算詳細解釋，而用一句話概括重點。
這個句型帶有 假設語氣（subjunctive mood），因為正常語序應該是 “It suffices to say”（直述語氣），但在正式、書面或文學語境中，英語會將 “suffice” 放在句首，構成一種古典或正式的語感。
在英語中，poetic justice 是一個常見又耐人尋味的片語，用來形容當壞人得到應有懲罰，或好人獲得應有回報的時刻。這個表達不僅富有文學色彩，也時常出現在日常對話、電影評論、社群媒體甚至法律討論中。那麼，poetic justice 到底是什麼？怎麼用？它從哪裡來？以下一次說清楚！
Poetic justice 的中文意思是「詩意的正義」，指的是一種命運安排得非常巧妙又令人滿意的報應，讓人感覺「真是報應不爽」「大快人心」。
這種正義通常來得恰到好處，帶有諷刺或戲劇性的效果。例如：一個貪污官員最後被自己設計的制度繩之以法，就是一種 poetic justice。
在日常英語中，“random acts of kindness” 是一個充滿正能量的片語。這個片語不僅傳達了一種無私助人的精神，也逐漸演變成一種全球性的社會運動。本文將帶您深入了解這個片語的意義、用法、起源與相關文化背景，並附上實用的中英對照例句，幫助您更自然地掌握它的用法。
Random acts of kindness 字面意思是「隨機的善行」，指的是在沒有預期回報的情況下，對他人展現出善意和關懷的舉動。
這些善行通常是自發性的，不需要計畫，也沒有對象限制。例如：幫陌生人開門、匿名送花、為前面的人付咖啡錢，甚至只是微笑問候，都屬於 random acts of kindness。
定義總結：
Random acts of kindness：指的是無預期回報、出自本能與善意的「隨機善舉」。
A：在英文中，動詞後面可以接 不定詞（to + 原形動詞） 或 動名詞（V-ing），但對某些動詞來說，選用哪一種形式會影響整句話的意思。Forget 和 remember 就是兩個非常典型的例子。
掌握這些用法不僅能幫助您寫作更自然，也能讓您在英文會話中更清楚地表達時間點與記憶的狀態。本文將深入解析這兩個動詞的用法，並搭配中英文例句說明。
閱讀全文