追劇

英文:binge-watch (v.)

說明:Binge 這個字可當名詞和動詞用,前者意為「(尤指在飲食和花錢方面) 毫無節制的狂熱行為」,如 a drinking/eating/spending binge (暴飲/暴食/亂花錢);後者意為「狂吃,毫無節制地吃」,如 John tends to binge on chocolate when he’s watching TV. (約翰看電視時喜歡大吃巧克力)。至於 binge-watch 則是指連續觀看電視節目和影集,也就是目前正夯的「追劇」一詞。

例句:

  • I binge-watched an entire season of Living on Sunday. (我星期天一口氣追完了整季的《有生之年》)
  • My hubby binge-watched all nine episodes of Doona! in one sitting. (我先生一口氣看完了九集的《我的女神室友斗娜》)
將本文加入書籤.

發表迴響