bore the pants off of someone

使 (某人) 煩得要命；使 (某人) 感到乏味至極。

例句：

• Rachel bores the pants off of me! (瑞秋把我煩得要死!)
• The lecture bored the pants off of everybody. (這一演講讓每個人都感到乏味極了)

本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_clothes.htm