Farther, farthest 還是 further, furthest 呢?

比較級型態

Farther 和 further 為比較級副詞或比較級形容詞。它們是 far 的不規則比較級型態。它們用來表示距離「更遠 (的);較遠 (的)」。這兩個字的意思並無差異,但 further 比較常見。例如:

  • The fog’s so thick that we can’t see farther than about five meters. (霧太濃了,我們看不見超過五公尺遠的地方)
  • How much farther is it to Taipei Fine Arts Museum? (去台北市立美術館還有多遠?)
  • We can’t go any further; the road’s blocked. (我們不能再前進了;路被堵住了)
  • It was much further to the city hall than I remembered. (去市政府的路比我記憶中要遠得多)

Farther 和 further 都可以用作形容詞來指距離說話者的遠方。例如:

  • We could see a small boat on the farther shore. (我們可以看到遠處的岸邊有一艘小船)
  • At the further (= other) end of the village stood an old ruined house. (村子的另一頭矗立著一棟破舊的房屋)

閱讀全文

E.g. 和 i.e. 的差異

E.g. 是拉丁文 exempli gratia (= for example) 的縮寫,意為「例如;譬如說」,而 i.e. 是拉丁文 id est (= that is, in other words) 的縮寫,意為「亦即;換言之」。由於它們都是用來引導補充資料來解釋或說明前面提到的事物,這兩個常用的縮寫字經常被搞混。

E.g. 是用來舉例說明。例如:

  • Mary is so obese that she must avoid taking sweet foods, e. g., cake, chocolate, and ice cream. (瑪麗過胖,她必需避免吃甜食,諸如蛋糕、巧克力和冰淇淋) (正)
  • John was the school champion of many sports (e.g., badminton, table tennis, javelin, and long jump). (約翰是學校許多運動 (譬如說,羽毛球、桌球、標槍和跳遠) 的冠軍) (正)

閱讀全文

使用 soon 時常見的錯誤

Soon 意為「不久」、「很快地」。就「不久」的意思而言,soon 可以指現在之後的不久 (亦即未來或過去的未來) 以及過去某個時間點之後的不久。與其他許多短副詞一樣,soon 可用在句首、句中和句末,但在指過去某個時間點之後不久的句子中,soon 不可用在句末。例如:

  • The winter is coming. Soon it will be Christmas. (冬天來了。耶誕節很快就要到了) (句首位置)
  • I soon realized the mistake. (我很快就意識到了錯誤) (句中位置)
  • Peter will soon be here./Peter will be here soon. (彼得很快就到) (句中或句末位置,指未來)
  • Mom phoned to say she’d be home soon. (媽媽打電話說她很快就回家) (句末位置,指過去的未來)
  • A: Bye for now! (A:再見!)
    B: Bye. See you soon! (B:再見。一會兒見!) (句末位置,指未來)
  • Soon all the Mayday concert tickets were sold out. (五月天演唱會門票瞬間秒殺) (正)
  • All the Mayday concert tickets were soon sold out. (正)
  • All the Mayday concert tickets were sold out soon. (誤)

閱讀全文

Will 還是 ‘ll 呢?

我們經常將 ‘ll 用作 will 和 shall 的縮略式。在說話時,will 和 shall 經常被縮略為 ‘ll,尤其是在 I, we, you, they, he, she, it 等主格代名詞之後。例如:

  • I’ll see John tomorrow./I’ll be seeing John tomorrow. (我明天要見約翰)
  • It’ll be hard to find another secretary. (再找一位秘書有困難)

然而,在一些上下文中,’ll 往往是唯一的選擇。在這樣的情況中,’ll 最好不要被當作 will 或 shall 的縮略式,而要當作一種獨立的形式。
閱讀全文

句子開頭的副詞片語或子句應使用逗點與主要子句隔開

一個句子若以副詞片語或子句做開頭,那麼該副詞片語或子句的後面應使用逗點來與主要主句 (即獨立子句) 隔開。儘管有人認為可以不用,但使用逗點的主要目的是要讓句子易讀易懂,對於句意的正確傳達有很大的助益。不過,若句子的開頭並非副詞片語或子句,而是一個字的副詞 (如 Now, Today, Here 等),那麼它們的後面通常不用逗點。例如:

  • In the center of Taipei, a lot of people fell victim to pickpockets. (在台北市中心,許多人遭到扒竊) (正)
  • On Wednesday 2nd December, Jack broke up with his girlfriend. (12 月 2 日星期三,傑克跟他女友分手) (正)
  • On Wednesday 2nd December Jack broke up with his girlfriend. (誤)
  • When I was a kid, I would always swim in the sea. (小時候我常常在海中游泳) (正)
  • After Jack had broken up with his girlfriend, he suffered from depression. (傑克跟他女友分手後得了憂鬱症) (正)
  • Here they disagree with us. (在這一點上,他們和我們看法不同) (正)
  • Yesterday Jack saw his ex-girlfriend having dinner with a man in a restaurant. (昨天傑克看見他前女友和一名男子在一家餐廳共進晚餐) (正)

閱讀全文

Fell、felled 還是 felt 呢?

Fell 是動詞 fall 的過去式。Fall 有「跌倒,摔倒;減少,降低;落下,降落」等意思,其動詞三態為 fall, fell, fallen。例如:

  • Tim fell down the stairs and injured his head. (提姆跌下樓梯,頭部受了傷)
  • Cindy slipped and fell on the ice, hurting her legs quite badly. (辛蒂滑了一跤,摔倒在冰上,雙腿受到重傷)
  • Average temperatures fell by five degrees. (平均氣溫下降了五度)
  • Share prices fell sharply this week. (本周股價急遽滑落)
  • The snow fell all day in big white flakes. (雪下了一整天,大雪紛飛)
  • Amy fell madly in love with her English teacher. (艾美瘋狂地愛上她的英文老師)

閱讀全文

Play 還是 act 呢?

Play 和 act 皆可當名詞和動詞用,且都各有若干相當常見的意思。但本文僅討論這兩個字意思相近的部分,也就是兩者意為「(在戲劇和電影中) 扮演,演出」的動詞用法。就此用法而言,兩者皆可用作及物和不及物動詞。

然而,當及物動詞時,play 可直接接具名或不具名的角色當受詞,但 act 則不行。Act 須接 the part/role of + 具名或不具名的角色。另外,play 亦可接 the part/role of + 具名或不具名的角色,此時 play 和 act 為同義詞。必須注意的是,play 不可接戲劇或電影當受詞。例如:
閱讀全文

Wake 還是 wake up 呢?

Wake 可當不及物和及物動詞用,前者意為「醒來」,後者意為「喚醒,叫醒,弄醒,吵醒」。這個動詞的過去式可以是 waked 或 woke,而過去分詞可以是 waked 或 woken,但通常使用 woke 和 woken。例如:

  • Jerry usually wakes early. (傑瑞通常早起) - 不及物動詞
  • Please wake me early tomorrow. (明天請早點叫醒我) - 及物動詞

Wake up 幾乎是 wake 的完全同義詞,所以這個片語動詞同樣可用作不及物和及物,而且有時可用作 wake 的加強語。當 wake up 用作及物動詞時,受詞通常位在 wake 的後面;若受詞為受格代名詞,則一定要位在 wake 的後面,亦即受詞要置於 wake 和 up 之間。例如:
閱讀全文

For + V-ing 還是 to + 不定詞呢?

For + V-ing 是用來表示東西或物品的用途 (purpose or function)。例如:

  • There are two knives on the table. One is for cutting fruit and vegetables and the other is just for slicing meat. (桌子上有兩把刀。一把是用來切水果和蔬菜,而另一把只用來切肉) (正)
  • What are these two PCs for? (這兩部個人電腦做什麼用 - 用途為何?)
    One is for storing vital files and the other is for developing applications. (一部用來儲存重要檔案,另一部用來開發應用程式) (正)

For + V-ing 亦可表示某事發生的原因。例如:
閱讀全文

Open 還是 opened 呢?

Open 可當形容詞、動詞和名詞用,但本文將僅就若干與其相關的文法錯誤提出說明,無意長篇大論地探討它們的用法。

Open 當形容詞用時意為「開著的,未關的」,可放在名詞之前來修飾名詞,亦可放在 BE 動詞之後來描述當主詞用的名詞,前者叫做定語形容詞 (attributive adjective),後者叫做表語形容詞 (predicative adjective)。例如:

  • An open suitcase lay on his bed. (一個打開的手提箱擺放在他的床上)
  • The bedroom door was slightly open. (臥室的門開了一點點)
    = The bedroom door was ajar.
  • I can’t get the plastic container open. (我打不開這個塑膠容器)

閱讀全文