英文:emotional blackmail (n.)
說明:這是美國心理治療師蘇珊‧佛沃 (Susan Forward) 博士於 1997 年首度提出的詞彙與概念,意指在生活中不願意為自己負面情緒負責的人,企圖以威脅利誘控制他人的行為模式。
當有人利用恐懼 (Fear)、責任 (Obligation) 與罪惡感 (Guilt) 控制你時,那就表示你遭到情緒勒索了。因此,情緒勒索 (簡稱「情勒」) 的英文在專業領域裡亦稱 FOG,就是這三個英文字的頭字語 (acronym)。
閱讀全文
英文:emotional blackmail (n.)
說明:這是美國心理治療師蘇珊‧佛沃 (Susan Forward) 博士於 1997 年首度提出的詞彙與概念,意指在生活中不願意為自己負面情緒負責的人,企圖以威脅利誘控制他人的行為模式。
當有人利用恐懼 (Fear)、責任 (Obligation) 與罪惡感 (Guilt) 控制你時,那就表示你遭到情緒勒索了。因此,情緒勒索 (簡稱「情勒」) 的英文在專業領域裡亦稱 FOG,就是這三個英文字的頭字語 (acronym)。
閱讀全文
英文:blind spot (n.)
說明:視線死角是指駕車時後視鏡中視線看不見的死角。Blind spot 除了「視線死角」外,還意為「不瞭解的領域」、「薄弱或比較差的科目」。
例句:
英文:a walking disaster (n.)
說明:walking 在此當形容詞用,意為「活的」,如 a walking dictionary (活字典)、a walking encyclopedia (活百科全書)。A walking disaster 字面意思為「活災難」,指的是帶來災難的人,也就是我們常說的「掃把星」。
例句:
英文:shop around (v.)
說明:這個不及物片語動詞除了「貨比三家;多問幾家比較後選購」的意思外,還意為「認真選擇,仔細考慮」。其後通常接介系詞 for 再接選購或選擇的事物。
例句:
英文:down-to-earth (adj.)
說明:對政治人物而言,接地氣就是廣泛接觸普通老百姓的生活、與廣大基層民眾打成一片、反映最底層民眾的聲音,無論生活習慣或說話方式、用語皆與一般民眾契合,腳踏實地的作風以及重視民眾需求和訴求的形象深植人心。
對一般人來說,接地氣通常是指性格方面,形容做人務實、腳踏實地、不虛偽、不做作、不會高高在上,容易和其他人打成一片。
閱讀全文
英文:can carry a tune (v.)
說明:tune 意為「曲調」,除 carry 外,與 tune 固定搭配的動詞還有 play, hum, sing 和 whistle,即 play/hum/sing/whistle a tune (彈/哼/唱/用口哨吹曲子)。
例句:
英文:netizen (n.)
說明:婉君原為 PTT 上的用語,係「網軍」的諧音,現在一般媒體也使用這個詞,使其成為頗夯的流行語。不過,其他名稱,如網友、網民、鄉民,亦都可用 netizen 來表示。這個字是由 net 與 citizen 組合而成,於 1984 年首次被使用,現已被《牛津英語大辭典》(Oxford English Dictionary, OED) 所收錄。
例句:
英文:sail under false colors (v.)
說明:colors 為美式英語的拼法,英式英語為 colours。這個字在此指的是船隻所掛的旗幟。
例句:
英文:Eyelid twitches.
說明:twitch 可當 (及物或不及物) 動詞和 (可數) 名詞用,意為 (身體某個部分) 抽動,抽搐。
例句:
英文:play the heavy (v.)
說明:heavy 在此當名詞用,意為「保鏢;打手;惡棍」。這個慣用語最初是指電影或戲劇中,男明星扮演反派角色。至於酒吧或夜店的保鏢,一般叫做 bouncer。
例句: