(形容詞) 很酷的;很棒的 (cool; awesome)。

  • My hubby’s new car is way chill. (我先生的新車酷斃了)
  • She is a chill teacher. (她是個很棒的老師)

(形容詞) 很好的;可以的,同意的;能接受的,可行的 (fine; okay)。

  • Don’t worry about me, I’m chill. (別擔心我,我很好)
  • Yeah, I’m chill with that plan. (是的,我同意/我能接受那項計畫)

(形容詞) 好玩的 (fun)。

  • His birthday party was chill. (他的生日派對很好玩)


cafe commander

(名詞) 咖啡廳指揮官 - 裝作很懂軍事,其實沒有當過兵或受過軍事訓練的人。

  • Kyle is such a cafe commander. He knows just what the military should do, but has never touched a gun or been on a base! (凱爾真是個咖啡廳指揮官。他只知道軍方應該做的事,但從未摸過槍或到過軍事基地)