dead ass

(形容詞) 認真的;不是開玩笑的;當真的 (serious)。當別人對你所說的話的真實性有所質疑時,你亦可用 dead ass 來回答以示千真萬確,沒有說謊。

  • I’m dead ass. (我是認真的)
  • A: I saw George (W.) Bush walk in the street in Taipei yesterday. (昨天我看見 [美國前總統] 布希在台北逛街)
    B: What? You’re lying. (什麼? 你說謊)
    A: No, for real! I’m dead ass. (不,真的! 我是當真的)
  • I got an A on my exam. Dead ass. (我考試得了 A。我是當真的 / 我不是開玩笑的)
將本文加入書籤.

發表迴響