A：在英文中，動詞後面可以接 不定詞（to + 原形動詞） 或 動名詞（V-ing），但對某些動詞來說，選用哪一種形式會影響整句話的意思。Forget 和 remember 就是兩個非常典型的例子。
掌握這些用法不僅能幫助您寫作更自然，也能讓您在英文會話中更清楚地表達時間點與記憶的狀態。本文將深入解析這兩個動詞的用法，並搭配中英文例句說明。
一、Forget 的用法與意思差異
✅ forget + to V（忘記去做某事）
這種用法表示「忘記應該要做的事情」，事情尚未發生，是一種未完成的任務。
例句：
- He forgot to study for an economics test.
他忘了要唸書準備經濟學考試。 - Don’t forget to lock the door before you leave.
你離開前別忘了鎖門。 - She always forgets to bring her ID card.
她總是忘了帶身分證。 - I forgot to send the email this morning.
我今天早上忘了寄那封郵件。 - We forgot to water the plants, and now they’re all dying.
我們忘了澆花，現在它們快枯死了。
✅ forget + V-ing（忘記曾做過某事）
這表示「忘了自己已經做過某事」，事情已經發生，但記憶模糊或遺忘。
例句：
- He forgot studying for an economics test.
他忘了曾經為經濟學考試唸過書。 - I’ll never forget meeting you for the first time.
我永遠不會忘記第一次遇見你。（注意：此處為否定形式，表強烈記憶） - She forgot taking that photo.
她忘了拍過那張照片。 - Have you forgotten going to that restaurant last year?
你忘了去年曾去過那間餐廳嗎？ - They forgot attending the seminar until they saw the certificate.
他們直到看到證書才想起參加過那場研討會。
二、Remember 的用法與意思差異
✅ remember + to V（記得要去做某事）
這種用法表示「記得要做某事」，事情尚未發生，但你記得應該去做。
例句：
- Remember to study for the economics test.
記得要唸書準備經濟學考試。 - Please remember to call your grandma tonight.
請記得今晚打電話給你奶奶。 - I remembered to lock the door.
我有記得鎖門。 - Did you remember to bring your passport?
你有記得帶護照嗎？ - We must remember to pay the bill tomorrow.
我們明天一定要記得付帳單。
✅ remember + V-ing（記得曾做過某事）
這表示「記得自己已經做過某事」，事情已經發生，而且有印象。
例句：
- I remember studying for that exam.
我記得我有為那場考試唸過書。 - She remembers meeting him at the party.
她記得在派對上遇見過他。 - Do you remember visiting this place before?
你記得以前來過這個地方嗎？ - He remembered turning off the stove.
他記得自己有關瓦斯爐。 - I don’t remember saying that.
我不記得我有說過那句話。
三、用法比較總結表
| 動詞 | + to V（未做的事） | + V-ing（已做的事） |
|---|---|---|
| forget | 忘了要去做某事 | 忘了曾做過某事 |
| remember | 記得要去做某事 | 記得曾做過某事 |
四、學習小技巧
- 想像時間順序：to V = 未來要做的事；V-ing = 過去做過的事。
- 可以用「提醒 vs 回憶」幫助記憶：
- remember to V → 提醒自己去做
- remember V-ing → 回憶已做的事
五、常見學生錯誤
❌ I remember to see that movie last week.（錯）
✅ I remember seeing that movie last week.（對）
❌ Don’t forget locking the door.（錯）
✅ Don’t forget to lock the door.（對）
六、結語
「forget」與「remember」接不定詞或動名詞時，語意差異明顯，掌握這點將大幅提升你的英文表達力。牢記這個時間順序的原則，你就能更精確地表達記憶的狀態和行為的時間點。
常見問答（FAQ）
Q1：forget + V-ing 是常用說法嗎？
是的，尤其是在描述「已經做了某事，但自己不記得做過」的情況時非常常見。
Q2：記不記得某件事，是用 remember 還是 forget？
兩者都可以用，重點在語境。如果是「記得做過」就用 remember V-ing；如果是「忘了做」就用 forget to V。
Q3：可以把 forget 和 remember 的用法互換嗎？
不行，因為語意會完全改變。例如：
- I forgot to bring my book.（我忘了帶書）
- I forgot bringing my book.（我忘了我其實有帶書）