Game changer

Game changer 是個新詞,從 1980 年代末期至 1990 年代初期開始使用至今。《牛津英語大辭典》(The Oxford English Dictionary, OED) 於 1992 年收錄了這個慣用語。必須注意的是,game 和 changer 之間沒有連字號,相關的形容詞 game-changing 才有連字號,後者意為「改變比賽結果的;改變或顛覆傳統遊戲規則的:改變或顛覆傳統行事規範的」。

Game changer 原為運動用語,意思是「改變比賽結果的人 (或事)」,後來被商界採用來表示「改變或顛覆傳統遊戲規則的人;改變或顛覆傳統行事規範的人」。現在則是指各個領域任何完全嶄新、與以往截然不同、改變或顛覆傳統遊戲規則或行事規範的人物、事件、創新、理念或協定,但這些改變通常是正面的。

例句:

  • New technology offers a game-changing opportunity for our company in the market. (新技術提供本公司一個改變市場傳統遊戲規則的機會)
  • For people learning English, Internet has been a real game changer. (對英語學習人士來說,網際網路確實改變了傳統的學習方式)
  • From 2017 onwards, our company allowed all of us to work from home whenever we needed to, and it’s been a real game changer in the way we work. (從 2017 年起,本公司允許所有員工必要時都在家工作,這真是顛覆我們傳統工作方式的措施)
將本文加入書籤.

發表迴響