give a false color to; put a false color on

歪曲 (某人，某事等)；曲解。

例句：

• Don’t give a false color to what she said, she didn’t mean it. (別曲解她的話，她沒有那個意思)
• Only John and Mary have unbiased view on Ted’s behavior while others put a false color on it. (只有約翰和瑪麗對泰德的行為沒有偏見，而其他人都會加以歪曲)

本文亦刊載在下列網址：
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_color.htm