(動詞) (晚上) 上床睡覺 (go to bed)。與 hit the sack 同義。
- It’s time for you to hit the hay. (你睡覺的時間到了)
hit the hay 2011-09-22T11:20:24+08:00 2014-03-18T11:30:50+08:00 admin
延伸閱讀：
- Hit the hay, hit the sack
- hit the sack
- Hit the ground running
- One-hit wonder
- When push comes to shove
- Q：有人說，當 cut, hit 等動詞的受詞為身體部位時，該身體部位的前面不能用代名詞所有格 (如 my, her, your)，而必須用定冠詞 (the)，如 He hit me in the (不是 my) eye.，He punched the woman on the (不是 her) chest.；但也有人說，He cut his chin. 是正確的，而 He cut the chin. 是錯誤的。我要問的問題有二：1. 從例句來看，身體部位前的介系詞有時用 in，有時用 on，這是否意謂不同的部位要使用不同的介系詞，如何判斷? 2. 若 He cut the chin. 不對，這不是違背前述的規則了嗎?