Q：下列金額的寫法那一種才正確? 還是兩種都可以? (1) one hundred sixty-eight thousand eight hundred ($168,800.00) dollars (2) one hundred sixty-eight thousand eight hundred dollars ($168,800.00)

A：根據紐約 McGraw-Hill 出版的 The Gregg Reference Manual 一書 (作者：William A. Sabin)，括弧的金額絕對不可插在數字和 dollars 這個字之間，所以第 (2) 種寫法才正確。不過，我們可以寫成 “one hundred (100) dollars” 或是 “one hundred dollars ($100)” — “$” 這個符號代表的就是 “dollars”，所以兩者不能同時存在。