In the way, on the way

  • Can I move these shoe boxes? They’re in my way. (我可以把這些鞋盒移開嗎?它們擋到我的路了) (正)
  • Can I move these shoe boxes? They’re on my way. (誤)

解說:In the/someone’s way 意為「擋路;妨礙某人」;On the/someone’s way 意為「在路上;在途中」。例如:

  • Can you move, please? You’re in the way. (你移動一下好嗎?你擋到路了)
  • On the/my way to work I saw a terrible car accident. (在上班的路上,我目睹一場可怕的車禍)
將本文加入書籤.

發表迴響