Incredible, unbelievable (adjs.)

這兩個形容詞均意為「(令人) 難以置信的;不可相信的;不可思議的」,是完全可以互換的同義詞。不過,據英國廣播公司 (BBC) 表示,在實際的應用中,我們亦可使用 unimaginable (難以想像的) 來替換它們其中任何一個字;換言之,incredible, unbelievable 和 unimaginable 是完全同義詞。同樣地,它們的副詞型態 incredibly, unbelievably 和 unimaginably 亦是完全同義詞,可以互換。

職是之故,在下面的例句中,您可以依自己的習慣或偏好,使用上述任一同義詞來代替這些形容詞或副詞:

  • That’s the most incredible coincidence I’ve ever heard of! (那是我聽說過的最難以置信的巧合!)
  • They work with an unbelievable speed. (他們以令人難以置信的速度工作)
  • The operation was performed under almost unimaginable conditions. It is unbelievable that he survived. (手術是在幾乎無法想像的情況下進行。真難以置信,他活了下來)
  • I felt incredibly embarrassed. (我感到非常尷尬)
  • Her singing voice is unbelievably good. (她的歌聲驚人地好聽)
  • The new computer game was unimaginably difficult. (這款新電腦遊戲非常難玩)
將本文加入書籤.

發表迴響