英文:intense (adj.)
說明:重口味原指飲食方面喜愛鹹、辣等較重味道的東西,與清淡口味的意思相反,後來引伸為形容喜愛比較刺激的東西,如恐怖、暴力、血腥、色情等;換言之,一般人無法接受的事物或感到厭惡的事物,有些人卻非常欣賞或喜歡,就是重口味。
例句:
- Formula One race is kind of intense. (一號方程式賽車有點重口味)
- The (teaser) trailer of this new movie is quite intense. (這部新電影的預告片相當重口味)
- Quite a few local Taiwanese dramas are fairly intense. (許多台灣本土劇相當重口味)