在英文中，如果想強調句子中特定資訊，最常使用的一種語法結構就是 Cleft Sentences（分裂句）。分裂句能把句子拆成兩部分，使語意更清楚，也能把注意力集中在你想凸顯的資訊上。
分裂句主要分為兩種：
- It-cleft（It-分裂句）
- Wh-cleft（Wh-分裂句 / Pseudo-cleft）
一、It-Cleft 分裂句：It is/was + 強調部分 + that 子句
It-cleft sentence 是最常見也最容易理解的分裂句。其核心公式為：
It is/was + 被強調的部分 + that 子句
它的功能是：把原本句中的一部分拉出來強調。被強調的部分可以是時間、地點、人物、事物或原因。
1. 強調時間（When）
It was in June that we got married.
（我們是在六月結婚的。）
2. 強調地點（Where）
It is at this café that we first met.
（我們第一次見面就是在這家咖啡店。）
3. 強調人物（Who）
It was Mary that broke the vase.
（打破花瓶的人是 Mary。）
4. 強調事物（What）
It is honesty that I value the most.
（我最重視的是誠實。）
5. 強調原因（Why）
It was because of the storm that the flight was delayed.
（航班延誤是因為暴風雨。）
It-cleft 用法補充
- 「It is…that」中的 that 不可省略（口語極少省）。
- 強調部分可以很長，例如片語、從句。
- It-cleft 是英文寫作與口語中常用的強調句型，尤其在新聞報導、演講中常見。
二、Wh-Cleft 分裂句（Pseudo-cleft）：What / Why / Where / How + 子句 + be + 新資訊
Wh-cleft（Pseudo-cleft） 是由 wh-字開頭的從句（最常用 what）構成，句型為：
Wh-從句（舊資訊） + be + 新／重點資訊
Wh-從句中通常是背景資訊（old information），而 be 動詞後面才是句子真正的重點（new information）。
1. What-cleft（最常見）
What I need is a holiday.
（我需要的是一個假期。）
What they like is smoked salmon.
（他們喜歡的是煙燻鮭魚。）
What I want to tell you is that you did a great job.
（我想告訴你的是你做得非常好。）
2. Why-cleft
Why I called you is that I need your advice.
（我打給你的原因是我需要你的意見。）
3. Where-cleft
Where I want to go is New Zealand.
（我想去的地方是紐西蘭。）
4. How-cleft
How she solved the problem is what impressed me.
（她解決問題的方式讓我印象深刻。）
Wh-cleft 用法補充
- 最常見的是 what-cleft，其他 wh-字用法較正式或多見於書面語。
- Wh-cleft 常用於對話中，用來回答別人的疑問並突出新資訊。
- 在口語中，也常出現變形如：All… is…、The thing is… 等。
三、It-Cleft vs. Wh-Cleft 差異比較
| 句型類型 | 結構 | 功能 | 例句 |
|---|---|---|---|
| It-cleft | It is/was + 強調部分 + that 子句 | 突出想強調的片段 | It was Tom that called me.（打電話給我的是 Tom。） |
| Wh-cleft | Wh-從句 + be + 重點資訊 | 將背景資訊置前，重點資訊放後 | What I want is coffee.（我想要的是咖啡。） |
四、更多分裂句常見變形
1. All… is…
All I want is some rest.
（我所想要的只是休息。）
2. The thing is…
The thing is, I don’t have enough time.
（問題是，我沒有足夠的時間。）
3. What… do… is…（強調動作方式）
What you should do is practice more.
（你應該做的是多練習。）
五、總結
Cleft sentences（分裂句）是一種非常有效的英文強調句型，能讓句子焦點更清楚。在英文寫作、口說、演講、新聞語體中都十分常見。
簡單記住：
- It-cleft → 強調「某一部分」
- Wh-cleft → 背景在前，重點在後
熟悉這兩種結構後，你能使英文表達更自然、更道地，也能在考試寫作中更有效地呈現句子重點。