Lightning in a bottle 字面意思為「瓶中閃電」，但比喻為「極難得的成就；極困難的事物；神來一筆」。此一慣用語前面通常與動詞 capture 或 catch 連用，來表示從事成功率微乎其微的行為或從事極困難的事物竟然獲得成功的意思，相當於獲得極難得之成就或成功。
這個慣用語可以追溯到 19 世紀初。當時，人們相信閃電可以被裝在瓶子裡。這個想法引起了許多人的興趣，包括「偉大的」富蘭克林。他想讓閃電擊中風箏，再透過風箏線繩底端鑰匙的傳導，把閃電收集在瓶子中。可想而知，富蘭克林想把閃電裝瓶的行為或實驗注定失敗。
例句：
- Her son’s basketball team’s unexpected victory was like capturing lightning in a bottle. (她兒子的籃球隊出乎意料地獲得了勝利，就像把閃電裝瓶一樣難能可貴)
- Capturing lightning in a bottle, he landed his dream job right after graduation. (猶如神來一筆，他畢業後就找到了夢想的工作)
- Her debut album was like catching lightning in a bottle, a masterpiece that was impossible to replicate. (她的首張專輯獲得極難得的成功，是無法複製的傑作)
- His first novel was a lightning-in-a-bottle moment, reaching bestseller status within a week. (他的第一本小說猶如瓶中閃電，一週內就成為暢銷書)
- The movie seemed like catching a lightning in a bottle in terms of concept. (這部電影在概念上有如神來一筆)