one’s salad days

某人少不更事的時期;某人年輕識淺的青少年時期;某人年輕沒有經驗的時期。

例句:

  • I recall the joys I experienced during the Lunar New Year in my salad days. (我想起青少年時期農曆過年期間我所經歷的歡樂)
  • In our salad days, we were apt to get into all sorts of mischief on the weekends. (在我們少不更事的時期,每到週末我們就會亂搞各種惡作劇)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_food.htm

將本文加入書籤.

發表迴響