汗流浹背;揮汗如雨;滿身大汗;大汗淋漓

英譯:
sweat like a pig; sweat bullets

例句:

  • That was really good exercise. I’m sweating like a pig! (那真是不錯的運動。我已經汗流浹背了!)
  • Kelly was so nervous that she was sweating like a pig. (凱莉緊張得大汗淋漓)
  • Jerry was sweating bullets by the time the police had finished questioning him. (到了警方完成對他的偵訊時,傑瑞已經揮汗如雨了)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_chinese-1.htm

將本文加入書籤.

發表迴響