A：根據英文文法規則，無生命名詞的所有格大多使用 of 結構，如 The collar of the shirt is dirty. (這件襯衫的領子髒了)，所以 The shirt’s collar is dirty. 是錯的；而有生命名詞 (包括人和動物) 的所有格則可使用 of 結構或 ‘s (apostrophe-s)，如 John’s collar is dirty./The collar of John is dirty. (約翰的衣領髒了) 或 The dog’s collar is dirty./The collar of the dog is dirty. (狗的頸圈髒了)。不過，就有生命名詞而言，我們通常使用 ‘s 而比較少用 of 結構。
閱讀全文
No comments