The worm has turned 是一個常見的英文慣用語 (idiom)，意思是「局勢逆轉」或「原本忍氣吞聲的人終於反擊」。這個片語經常出現在日常英文會話、文學作品以及新聞標題中。若你正在學習英文慣用語，理解 The worm has turned 的意思、用法與起源，能幫助你更靈活地掌握這個表達方式。
The worm has turned 的意思
The worm has turned 的核心意思是「情勢已經改變，弱者不再被動，而是反擊或掌握主導權」。在中文裡，可以翻譯為：
- 局勢逆轉
- 形勢翻轉
- 忍無可忍，終於反擊