Have a tiger by the tail 是一個英語慣用語（idiom），意思與中文的「騎虎難下」相近，用來形容某人陷入一個難以控制或脫身的局面。雖然事情一開始看似有趣、刺激或有利，但後來卻發現難以應付，進退兩難。
📘 意思與用法說明
字面上，「have a tiger by the tail」意思是「抓著老虎的尾巴」。想像你真的抓著老虎的尾巴時，放手會被咬、不放手也很危險——這正是「騎虎難下」的意象。
這個片語常用來形容某人開始了一件難以控制的事情，例如一場計畫、合作或冒險。一開始看起來充滿機會，但隨著情況發展，他發現自己被困住了。