A：若根據文法，這句當然不對，因為 there is 和 there’s 的後面都要接單數可數名詞或不可數名詞，而 there are 後面接複數可數名詞。然而，在說話及非正式寫作中，像 There’s three books on the desk. (書桌上有三本書) 這種用 there’s 來引導複數主詞的情況所在多有，如 There’s lots of cars in the parking lot. (停車場裡有許多車子)。這種用法在正式寫作或考試中會被視為錯誤，使用時不可不慎。
閱讀全文
解說：縮寫字 (abbreviations) 的複數是直接在其後加 s，但當縮寫字的最後一個字母是 S 時，該縮寫字須用所有格符號 ‘s 來構成複數。SOS (求救信號) 是 “save our soul” 的縮寫。
(代名詞) 你們大家；你們全部；你們大夥。y’all (/jɔl/) 為 you all 的縮寫，主要流行於美國南部，用來引起注意。
情態 (或語氣) 助動詞 (modal or modal auxiliary) can 的否定形式為 cannot，而 cannot 的縮寫為 can’t。反過來說，can’t 的原形是 cannot，不是 can not。Can not 的寫法不僅極為少用，而且被視為錯誤。在寫作或書面文件中，cannot 是個正式用字，而 can’t 並不適合用在這些場合；can’t 大多用於口語。再強調一次，cannot 要寫成一個字，不能寫成 can not。
例句：
Can not 現在僅被用於強調 not 的句子；問題是，喜歡用 can not (而不是 cannot) 來強調 NOT 的人還不在少數。不過，下句中的 can not 雖是兩個字，但卻是個完全正確、毫無爭議的句子，因為 can not 並非 can’t 的意思，這裡的 not 是 not only … but (also) … 這個相關字組的一部份：
茲將英文常見的縮寫字及其原形列表如下供大家參考：
縮寫 | 原形 |
aren’t | are not |
can’t | cannot |
couldn’t | could not |
didn’t | did not |
doesn’t | does not |
don’t | do not |
hadn’t | had not |
hasn’t | has not |
haven’t | have not |
he’d | he had, he would |
he’ll | he will, he shall |
he’s | he is, he has |
I’d | I had, I would |
I’ll | I will, I shall |
I’m | I am |
I’ve | I have |
isn’t | is not |
it’s | it is, it has |
let’s | let us |
mustn’t | must not |
shan’t | shall not |
she’d | she had, she would |
she’ll | she will, she shall |
she’s | she is, she has |
shouldn’t | should not |
that’s | that is, that has |
there’s | there is, there has |
they’d | they had, they would |
they’ll | they will, they shall |
they’re | they are |
they’ve | they have |
we’d | we had, we would |
we’re | we are |
we’ve | we have |
weren’t | were not |
what’ll | what will, what shall |
what’re | what are |
what’s | what is, what has |
what’ve | what have |
where’s | where is, where has |
who’d | who had, who would |
who’ll | who will, who shall |
who’re | who are |
who’s | who is, who has |
who’ve | who have |
won’t | will not |
wouldn’t | would not |
you’d | you had, you would |
you’ll | you will, you shall |
you’re | you are |
you’ve | you have |
這兩個字沒有任何關係，之所以在此相提並論，是因為它們都是縮寫字、美國俚語、使用的人越來越多，而且有時還會出現在同一句，如 John: Can I go on vacay with you tomorrow? Mary: Whatev.。
Vacay 為 vacation 的縮寫，所以意思和用法跟 vacation 完全一樣，但僅限用於口語。Vacay 最早在何時出現，目前尚不可知，但由於美國著名女星瑞絲•薇斯朋 (Reese Witherspoon) 2001 年主演的喜劇電影《金髮尤物》(Legally Blonde) 中曾用到這個字，一般推測應始於該年。瑞絲•薇斯朋就是因為演出這部電影才開始聲名大噪。例如：
Whatev 為 whatever 的縮寫，意為「隨便，無所謂」。這個字最早在何時出現，同樣不得而知，但應比 vacay 來得早，因為它在 1998 年就已出現在美國口語中。例如：
所以，當兩個人之間的話題跟度假有關，而其中一方又抱持 I don’t care 的態度時，vacay 和 whatev 就會出現在同一句：
縮寫字可加句點，亦可不加句點，只要上下文保持一致即可。在一篇文章中，如果有些縮寫字加句點，另有些縮寫字不加，就會顯得凌亂、不整齊。下面前兩例都正確，因為加不加句點保持一致。例如：
由大寫字母所構成的縮寫字現今傾向於不加句點，而由小寫字母所構成的縮寫字則傾向於加句點。注意：這只是一項趨勢，不是規則。例如：
一般而言，吾人可以選擇縮寫字加不加句點，但若公司行號或組織機構的名稱有其固定的縮寫形式，那麼我們只能複製該縮寫形式，不可任意更動，如 CNN 不可寫成 C.N.N.。
Advert 可當動詞和名詞用，前者意為「提及」(to mention)，後面通常接介系詞 to，而後者意為「廣告」，為 advertisement 的縮寫字。當動詞用的 advert，現今幾乎僅用於法律文件或有關法律的上下文中，而當名詞用的 advert 主要用於英式英語。
Avert 僅當動詞用，意為「防止；阻止；避免」，如 The tragedy could have been averted if Sam had not gone to Mainland China. (如果山姆沒有去中國大陸，這場悲劇也許可以避免)。Avert 還與 eyes, gaze 和 head 等字連用，構成 avert one’s eyes/gaze/head 等慣用語，來表示「移開視線/轉移目光/轉過臉」等意思，如 Randy averted his eyes as she changed her clothes. (藍迪在她換衣服時把視線移開)。Advert 和 avert 經常被搞混，尤其是在美式英語中。
當名詞用的 advert 在英式英語中最常見，在加拿大和澳洲英語中比較少見，而在美式英語中則屬罕見。
(名詞) 嘻哈 (hip hop) 或饒舌 (rap) 文化的愛好者。這個字為 break boy 或 breakin boy 的縮寫。
(名詞) 空調設備；冷氣機。空調系統；冷氣。為 air conditioner 或 air conditioning 的縮寫。
(名詞) 推薦；建議。這個字是 recommendation 的縮寫。