Beggar belief 是一個較正式的英文慣用語,意思是「令人難以置信」、「荒謬到讓人無法相信」。當某件事誇張、離譜或超出一般理解時,英文母語人士常用這個片語來表達震驚。這個片語常見於新聞、評論、正式寫作與高階英語表達中。
快速摘要
(to) beggar belief 的意思是 to be so surprising or absurd that it is difficult to believe,中文可譯為「令人難以置信」或「荒謬得讓人無法相信」。常見句型是 It beggars belief that…,用來表示對某件事情感到震驚或不敢相信。