E.g. 和 i.e. 的差異

E.g. 是拉丁文 exempli gratia (= for example) 的縮寫,意為「例如;譬如說」,而 i.e. 是拉丁文 id est (= that is, in other words) 的縮寫,意為「亦即;換言之」。由於它們都是用來引導補充資料來解釋或說明前面提到的事物,這兩個常用的縮寫字經常被搞混。

E.g. 是用來舉例說明。例如:

  • Mary is so obese that she must avoid taking sweet foods, e. g., cake, chocolate, and ice cream. (瑪麗過胖,她必需避免吃甜食,諸如蛋糕、巧克力和冰淇淋) (正)
  • John was the school champion of many sports (e.g., badminton, table tennis, javelin, and long jump). (約翰是學校許多運動 (譬如說,羽毛球、桌球、標槍和跳遠) 的冠軍) (正)

閱讀全文