Finders Keepers 是什麼意思？
Finders keepers, losers weepers 是一句非常常見的英文諺語，中文常翻譯為「撿到者得之，失主自認倒楣」。整句話的含意是：
誰撿到某樣失物，就有權保有它，而遺失的人只能傷心或懊悔；東西誰撿到了就是誰的。
不過，這句話多用在非正式或開玩笑的情境，實際法律上並不一定成立。
簡單理解：
- Finders keepers — 撿到者得之
- Losers weepers — 失主只能哭泣
No comments
Home » Posts tagged "Finders Keepers (Losers Weepers)"
站內搜尋
英文能力大躍進學習教材
使用電子郵件訂閱文章
推薦網站
贊助連結
文章分類
文章彙整
熱門文章
- Q：cannot, can't 和 can not 有何不同呢？
- At、on 和 in 後接時間的用法
- Content 還是 contents 呢？
- Equal 和 equal to 你搞混了嗎?
- 夾娃娃機
- Q：Be full of 和 be filled with 可以互換嗎？
- Q："in front of" 和 "in the front of" 的意思有很大的不同。前者是指一物在另一物的前面，而後者則指一物在另一物內部的前部，如 There is a desk in front of the chair. (椅子的前面有張書桌)；There is a desk in the front of the classroom. (教室的前部有張書桌)。英文中像這樣同一名詞前面有沒有定冠詞 the，意思相差極大的例子一定不少，是否可以再舉幾例說明之?
- It Takes One to Know One 是什麼意思？完整解析這個英文慣用語的用法、由來、例句與常見錯誤
- living the dream 是什麼意思？一次搞懂這個英文慣用語的真正意思、用法、起源與例句（含 AI Definition、Quick Comparison）
- It's high time 和 It's about time 的正確用法與時態選擇
隨機文章
近期文章
- living the dream 是什麼意思？一次搞懂這個英文慣用語的真正意思、用法、起源與例句（含 AI Definition、Quick Comparison）
- It Takes One to Know One 是什麼意思？完整解析這個英文慣用語的用法、由來、例句與常見錯誤
- Keep a Stiff Upper Lip 意思是什麼？完整解析用法、起源、例句與同義詞
- put on ice 中文意思是什麼？一次搞懂 put on ice 用法、起源、例句與 put on hold、postpone、shelve 差異
- point of view、standpoint、viewpoint 差在哪？完整解析三者意思、用法與比較
- snake in the grass 中文意思是什麼？完整解析用法、起源、例句與常見錯誤
- land of milk and honey 中文意思是什麼？完整解析用法、起源與例句
- Rather 用法完整解析：rather than、would rather、rather a/an 的差異與正確用法
- for example 和 such as 的用法有何不同？完整解析＋例句
- (to) beggar belief 中文意思是什麼？完整解析用法、例句與常見錯誤
關鍵詞