Have seen better days 意為「已經破敗、老舊；風光不再」，這意思是說以前曾有過一段好時光、曾有過富裕闊綽的日子或者曾經風光過，但現在風光不再了。必須注意的是，這個慣用語的完成式時態並非一成不變，從下面的例句可以看出，過去式和未來式並非罕見。
當你說 “I’ve seen better days.” 時，你是在表達與現在相比，你過去曾經歷過更好的時光或覺得更好。這個慣用語可以指身體健康、情緒狀態，甚至是環境。譬如說，當你累了或身體不舒服時，如果有人問你覺得怎麼樣，你可能會回答 “I’ve seen better days.” 以表達你現在不是處於最佳狀態。
閱讀全文