Teacher’s pet 意為「老師的寵兒；老師面前的紅人」，其中 pet 指的是受寵或被縱容的學生。這個名詞並非恭維之詞，相反地是個負面用語。如果某個學生是 teacher’s pet，那就表示他或她得到老師的寵愛或溺愛，享有某些特權，可以做一些其他學生不被允許的事情。所以，如果你被人家叫做 teacher’s pet，那就表示你享有不公平的好處，但並不表示你的能力和成績比別人好或高人一等。可以想像地，在班上，其他學生一定大多不喜歡老師的寵兒或老師面前的紅人。
閱讀全文
(名詞) 天父，天主，上帝 (God)。
英文：independent tour/travel (n.)
說明：旅遊方式相似的「自助旅行」叫做 backpacking (背包客：backpacker)。跟團旅行有好幾種說法，包括 escorted tour, group tour, guided tour, escorted group tour, guided group tour 等。
例句：
(名詞) 寶貝；美眉，小妞。
Brownie points 意為「(老闆、上司、長官、老師、長輩等的) 讚美、讚許」，一般都用複數。單數型 brownie point 非常罕見。有些人知道，童子軍中有所謂的幼年女童軍或女幼童軍，英文叫做 The Brownies 或 the Brownie Guides，而幼年女童軍的成員叫做 Brownie 或 Brownie Guide － 這幾個字都是專有名詞，必須大寫。Brownie points 源自 The Brownies 或 the Brownie Guides 頒贈點數獎勵的制度。這些穿著棕色制服、年齡介於 7 歲和 10 歲之間的女幼童軍，只要在家裡幫忙做點家事、讓大人高興，就可獲頒獎勵點數 (Brownie Points)。但現在 brownie points 這個名詞都作比喻用法，已與女幼童軍無關，而且不大寫。
Brownie points 往往與 earn, gain, get, score 或 win 等動詞連用，亦即 earn/gain/get/score/win brownie points，意為「(因做某事而) 獲得讚美、讚許，得到嘉許」。Brownie 這個字大寫時是指幼年女童軍，而小寫時意為「蘇格蘭傳說中夜間幫人做事的小精靈 (elf)；布朗尼蛋糕 (一種巧克力蛋糕)」。
閱讀全文
英文：have light/sticky fingers (v.)
說明：light-fingered 為形容詞，意為「手腳不乾淨的；有偷竊習慣的」，如 light-fingered children (有偷竊習慣的小孩)。
例句：
(名詞) 可人兒；可愛的人或物。
(名詞) 很有魅力的人；非常性感的女人。
(名詞) 嚴重的口臭。這個字的前面通常有定冠詞。
(名詞) 兩手各持一瓶或一罐酒精性飲料 (alcoholic beverage)。