Pay it forward 的意思
“Pay it forward” 是一個英文慣用語，意思是：當別人對你施予善意時，你不一定要直接回報對方，而是將這份善意轉而傳遞給其他人。
簡單來說，它強調的是 「將好事傳遞下去」，而不是單純的「報恩」。
這個片語通常用在日常生活或公益活動中，鼓勵人們透過一連串的善舉，形成正向循環。
用法說明
- 動詞片語用法：常用在建議或勸說的語境，例如：
You don’t need to pay me back, just pay it forward.
（你不用還我，去幫助別人就好。） - 激勵性語境：常出現在慈善、教育或社會運動中，象徵推廣無私分享與互助精神。
- 日常場合：也可以很輕鬆地用在朋友之間的小幫忙，例如幫人買咖啡、借筆、解決小麻煩。