Put on Ice 快速摘要
Put on ice 是英文中常見的慣用語（idiom），中文意思為「暫時擱置、冷凍、延後處理」。它用來描述某件事、某個計畫或某個決定被有意地推遲，等待更好的時機再繼續。此片語可用於商業、政治、日常對話等各種正式與非正式場合。例如：The project was put on ice due to budget cuts.（該計畫因預算刪減而被暫時擱置。）
Put on Ice 精選摘要
Put on ice（動詞片語）意指將某事物「暫時冷凍、擱置或延後」，通常帶有「日後可能重新啟動」的含義，而非永久取消。此慣用語源自於冰塊保存食物的概念——食物放入冰中可以保鮮、等待稍後使用，因此延伸出「讓某事物維持現狀、暫停推進」的引申義。Put on ice 常見於職場討論中計畫被推遲、合約談判暫停，或在談判中刻意拖延等語境。