Rather 用法完整解析:rather than、would rather、rather a/an 的差異與正確用法

Rather 是英文中非常常見但容易混淆的字,可作為副詞、前置限定詞(pre-determiner)與連接結構的一部分,常見意思包括「相當、頗為」、「寧願」、「而不是」、「反而」等。英文學習者最常遇到的用法包括 would ratherrather thanrather likerather a/an + 名詞 等句型。

在正式英文中,rather 往往比 quite 更正式,也較常帶有「出乎意料」或「令人驚訝」的語氣。此外,rather than 的平行結構(parallel structure)更是英文寫作與考試中極重要的文法重點。

閱讀全文