在英文中，“speak truth to power” 是一個充滿道德勇氣與正義感的片語，經常出現在政治、社會運動、媒體評論及文學作品中。這個片語鼓勵人們，即使面對權力、威權或壓迫者，也要勇敢說出真相。本文將為你詳細解釋這個片語的意思、起源、用法，並提供數個實用例句及中文翻譯，幫助您深入了解並靈活運用。
🔍 Speak Truth to Power 的意思是什麼？
Speak truth to power 的直譯是「對權力說出真相」。這個片語的涵義在於：
勇敢地對有權力的人或體制說出事實或真相，即使這樣做可能帶來風險或不利後果。
說話對象可能是政府、企業、上司、掌權者，甚至整個社會體制，而說出的內容往往是批評、不公不義的指控或揭發的事實。
這個片語強調的不只是「說話」，而是堅守原則、挑戰不公、維護真理的道德行為。