The whole nine yards 意為「應有盡有；竭盡所能；所有一切能夠想要或擁有的東西；所有一切能夠做到的事情」。這個慣用語源於 20 世紀上半個世紀某個時期的美國。然而，沒有證據可以得知 nine yards (9 碼) 指的是什麼。一項普遍的說法是，做一條蘇格蘭男子穿的短裙正好需要 9 碼的布 (1 碼等於 91.44 公分)。雖然尺寸相符，但卻沒有人說這尺寸如何或為何變成意為「竭盡所能」的慣用語。至於其他說法，如 9 碼是指機槍彈鏈的長度或 9 立方碼是水泥攪拌機中的混凝土容量，純屬無稽之談。
例句：
- You’re the love of my life. For you I’ll go the whole nine yards. (妳是我一生的摯愛，為了妳我願意傾盡所有)
- When Kelly cooks dinner she always goes the whole nine yards, with four courses and a choice of dessert. (凱莉總是竭盡所能地準備晚餐，四道菜還有好幾種甜點可供挑選)
- When I was little, my family always had lots of pets – dogs, cats, hamsters, fish, rabbits – the whole nine yards. (我小時候家裡總是有許多寵物：狗、貓、倉鼠、魚、兔子，應有盡有) (Cambridge Dictionary)