死會 / 活會

英文:unavailable / available (adj.)

說明:在男女交往或男女關係的上下文中,unavailable 是表示某人已有穩定交往的男友或女友、已訂婚或已婚,而反義詞 available 則表示某人並無穩定交往的男友或女友、未婚或目前單身。另外,我們亦會見到 emotionally unavailable 的用法,這是表示雖然你們還沒有交往或在一起,但你的心已經是屬於他或她了,即「心有所屬」。

例句:

  • I’m unavailable. (我已經死會了)
  • Kelly is still available. (凱莉還是活會)
  • Rachel is emotionally unavailable. (瑞秋已心有所屬了)
將本文加入書籤.

發表迴響