Now 的用法

Now 最常被用作時間副詞,意為「現在,此時此刻,目前;馬上,立刻;很快」。這意思的 now 通常位在句末。例如:

  • I may eat something later, but I’m not hungry now. (我稍後可能會吃點東西,但現在不餓)
  • My mother worked there and my wife works there now. (我母親以前在那裡工作,我太太現在也在那裡工作)
  • I don’t want to wait until tomorrow. I want to go now! (我不想等到明天。我現在就要去!)
  • You must go now! (你必須馬上就走!)


在比較正式的文體中,now 可以用在句子中間的位置 (位在主詞和主動詞之間,或者位在語氣助動詞或第一個助動詞之後,或者位在作為主動詞的 BE 動詞之後)。例如:

  • They now have five children. (他們現在有五個孩子)
  • Police can now tell identical twins apart. (警方現在可以區分同卵雙胞胎)
  • Both his children are now married with children of their own. (他的兩個孩子現在都已結婚並有了自己的小孩)

Now 前面可以使用修飾語。我們用 just now 來談論剛剛發生的事情,意為「剛剛,剛才」,而用 right now 來談論正在發生或即將發生的事情,意為「就是現在;就在此刻」。例如:

  • Who was that at the door just now? (剛才站在門口的是誰?)
  • I’m very busy right now. (我現在很忙)

口說英語

我們在說話中使用 now 來表示接下來將要發生的事情。我們經常會在課堂或會議上發現這種用法,用在當說話者下達指示或給予資訊或者要討論下一個主題時。這種用法的 now 意為「接著要談」,通常位在句子中間的位置或前面的位置。例如:

  • We’re now going to look at the exercise on page 8. (我們現在來看第 8 頁的練習)
  • I’d now like to introduce the next speaker. (現在我想介紹下一位發言者)
  • Now I think we should discuss the test scores. (現在我認為我們應該討論考試成績)

當 now 位在中間位置時,我們經常用它來表示某事所導致的變化。例如:

  • The business has become bigger and bigger. We now have offices in Japan, South Korea, and Singapore. (公司越來越大。我們目前在日本、南韓和新加坡都有辦事處)
  • After ten years of military dictatorship, the country now has a civil government. (經歷了十年的軍事獨裁統治之後,該國現在有了一個文人政府)

我們有時會用 now 來使指令或命令的語氣更加強烈。這種用法的 now 是位在祈使句之前或之後。例如:

  • Now stop crying. It’s going to be OK. (別哭了。一切都會沒事的)
  • Don’t lose them now. They’re my favorite baseball cards. (別把它們弄丟了。它們是我最喜歡的棒球卡)

Now (that)

Now that 是個連接詞,意為「既然,由於」。在非正式的口語中,我們可以省略 that。例如:

  • Now that the weather’s nice, the children play outside all day. (由於天氣好,孩子們整天都在外面玩)
  • Now (that) you have come, you may as well stay. (你既然來了,不妨就住下)
將本文加入書籤.

發表迴響