英文：cutesy (adj.)
說明：cutesy 的比較級為 cutesier，最高級為 cutesiest。
例句：
英文：give someone puppy (or puppy-dog) eyes (v.)
說明：這英文的意思就是睜大眼睛，像小狗一樣裝可憐。
例句：
英文：garbled code (n.)
說明：garbled 為形容詞，意為「含混不清的；搞亂了的」。
例句：
英文：off-color joke (n.)
說明：off-color joke 主要指「黃色笑話」，但暴力、種族歧視及其他冒犯性話題的笑話亦叫做 off-color joke。
例句：
英文：someone having/with no sense of direction (n.)
說明：亦可用 someone having/with poor sense of direction 來表示。
例句：
英文：steal someone’s thunder (v.)
說明：這成語的含意包括剽竊某人的發明搶先利用、搶先做某人要做的事，亦可指用自己的言行來分散別人對另一個人的注意。
例句：
英文：act/play the goat (v.)
說明：act the goat 比 play the goat 來得常見許多。
例句：
英文：a drowned rat (n.)
說明：與 look like 構成 look like a drowned rat 這個成語，意為「全身濕透；濕得像落湯雞 (尤指在大雨中被淋濕)」。
例句：
英文：The picture certainly/surely doesn’t flatter you.
說明：照片還可用 photo (複數 photos) 或 photograph 來表示。這句的關鍵字是 flatter，它除了「奉承；諂媚」的意思外，還意為「(相片、畫等) 比 (真人) 好看」。視情況而定，句中的 you 可改為任何的人稱代名詞或名詞。當然了，我們亦可視需要表達「照片比本人好看」的意思。
例句：
英文：The squeaky wheel gets the grease.
說明：亦可用 The squeaky wheel gets the oil. 來表示，但比較少見。
例句：