Quid pro quo 是個自拉丁文借來的外來片語，意為「交換物；交換條件」，從 1500 年代末期開始使用至今。由於它已被英語採用了好幾百年了，所以在一般的應用中已無須用斜體。
Quid pro quo 是個名詞，通常用作單數，若根據拉丁文法，複數應該也是 quid pro quo，即單複數同型，但在實際應用上，一般大多使用 quid pro quos。
例句：
- The management have promised pay raise as a quid pro quo for immediate suspension of strike action. (資方承諾以加薪作為立即停止罷工行動的交換條件)
- You wash my car and I’ll take you to the movies—quid pro quo. (你洗我的車，而我帶你去看電影 － 交換條件)