坐而言不如起而行;聽其言不如觀其行

英譯:
actions speak louder than words

例句:

  • You keep saying that you’ll do your best to clean the bedroom. Remember that actions speak louder than words. (你不斷說你會盡全力打掃臥房。記得:坐而言不如起而行)
  • Of course the government have made all sorts of promises but as we all know, actions speak louder than words. (當然了,政府已經做了各種承諾,但眾所周知,聽其言不如觀其行)

本文亦刊載在下列網址:
http://htmfiles.englishhome.org/idioms/idioms_chinese-1.htm

將本文加入書籤.

發表迴響