corny

(形容詞) 俗氣的:粗俗的。與 cheesy 同義。

  • The gift I received from Mary was really corny. (瑪麗送我的禮物真的很俗氣)

chopper

(名詞) AK-47 攻擊步槍。

  • I’m gonna go shoot up that nigga with my chopper. (我要用我的 AK-47 步槍將那個傢伙射成蜂窩)

(名詞) 機關槍或其他全自動步槍。

  • Larry went to trunk of his car and got a chopper out to show us. (賴瑞從他的汽車行李箱抬出一挺機槍讓我們看)

(名詞) 直升機 (helicopter)。

  • The chopper hovered over the crowd for a while before inching away. (直升機在人群上空盤旋了一會兒後慢慢飛走了)

除上述外,chopper 還有「高把低座式摩托車」等意思。

con

(名詞) (詐財的) 騙局 (scam)。

  • The insurance scheme was just a big con. (這個保險方案只是個大騙局)

(名詞) 囚犯 (convict, prisoner)。

  • Three cons escaped from the prison last night. (三名囚犯昨晚越獄了)

(名詞) 會議。這是 conference 的縮寫。

  • I’m going to a science fiction con this weekend. (本週末我要去參加一場科幻小說會議)

(動詞) 詐騙 (錢財);詐欺 (to scam)。

  • He was conned out of his life savings. (他畢生的積蓄都被騙光了)