分類: 俚語-H

(名詞) 舉手擊掌 (用來招呼、致意、問候，表示狂喜、得意或慶祝勝利)。

• Dude, I just found my lost pet dog. HIGH FIVE (老兄，我剛找到我走失的寵狗) [兩人舉手擊掌]

(名詞) 愛滋病毒 (HIV)。這是由 “HI” (high) + “V” (five － 羅馬數字的五) 所構成。

• I heard so-and-so has the high five. (我聽說某某人染上了愛滋病毒)

(名詞) 電話 (phone)。

• I just got off the horn with John. (我剛掛斷約翰的電話)

(名詞) 武器 (weapons)。

• The police were surprised by all the hardware the gang members had. (警方對黑幫份子所擁有的武器感到震驚)

(名詞) 警告 (warning)；事先告知或提醒。”A heads up” 是美國人常用的俚語，雖然名詞 heads 為複數，但其前卻是使用單數冠詞 “a”。

• It’s a heads up for the customers using that company’s products. (這是給使用該公司產品之顧客的警告)

(名詞) 吻痕 (love bite)。亦寫成 hickie。吻痕在台灣俗稱「種草莓」，香港俗稱「咖哩雞」。

• The girl blushed when people stared at all the hickeys on her neck. (當別人盯著她脖子上的吻痕看時，她的臉都泛紅了)

(名詞) 棒球投手 (pitcher)。

• He’s a well-known hurler. (他是個眾所周知的投手)
• We’re getting a new hurler next season. (下個球季我們會有個新的投手)

(名詞) 非常優異、出色或非凡的事物。用單數，即 a humdinger。

• My new sports car is a real humdinger. (我的新跑車實在是上上之選)