meter maid

(名詞) 路邊停車收費員。

  • I ran into the 7/11 for 10 minutes and that meter maid ticketed me! (我跑進去 Seven 10 分鐘,那個路邊停車收費員就開給我一張停車收費單!)

my ass

(感嘆詞) 才怪;見鬼;屁啦 (無禮的話)。

  • A: George told me he was single. (喬治對我說他單身)
    B: Single my ass! He has two wives and three mistresses. (單身個屁! 他有兩個太太三個小三)
  • A:Kate is a good girl. (凱特是個好女孩)
    B: My ass! As a matter of fact, she’s a bad girl. (屁啦! 實際上,她是個壞女孩)

murse

(名詞) 男用手提包。由 male 或 man + purse 拼綴而成。

  • Phillip carried a blue leather murse. (菲立普拎著一個藍色皮手提包)

(名詞) 男護士 (male nurse)。由 male 或 man + nurse 拼綴而成。

  • His younger brother is a murse. (他弟弟是個男護士)

my bad

(感嘆詞) 對不起 (但指不太有誠意的道歉)。

  • “You just spilled your coffee on my term paper!!” (你剛把咖啡灑在我的期末報告上)
    “Er… my bad.” (哦…對不起)

(名詞) 我的錯。

  • Yeah, that’s my bad. (是的,那是我的錯)

mondo

(形容詞) 多的,許多的 (many or much)。

  • I used mondo hairspray this morning. (今天早上我噴了很多髮膠)

(副詞) 很,非常,真的。

  • That house is mondo expensive. (那棟房子很貴)
  • That test was mondo hard. (那項考試很難)