(形容詞) 非常認真的，非常當真的；非常嚴重的。
- Person A: Are you serious? (你是當真的嗎?)
Person B: Serious as a heart attack. (絕不是開玩笑) - Person A: Is the problem serious? (那個問題嚴重嗎?)
Person B: Serious as a heart attack. (非常嚴重)
No comments
分類: 俚語-S
smooch
(名詞) 吻 (a kiss)。
- I gave my hubby a smooch. (我吻了我先生一下)
(動詞) 接吻 (to kiss)。
- She smooched the baby on the cheek. (她在嬰兒的臉頰上親了一下)
stunt double
(名詞) 面貌極相似的人；分身 (look-alike, doppelganger)。
- He looked just like you. He could be your stunt double. (他長得好像你。他可能是你的分身)
- John is Joe’s stunt double. (約翰和喬長得很像)
sassy
(形容詞) 活潑的，有生氣的；時髦的。
- It’s a sassy performance. (那是一場活潑的表演)
- He’s wearing a sassy little hat. (她戴著一頂時髦的小帽)
sham
(名詞) 欺騙；騙局。
- The “Free Vacation to Tokyo” that I received in my e-mail was a sham. (我收到的「免費到東京度假」電子郵件是個騙局)
(形容詞) 虛假的；假裝的 (僅用於名詞前)。
- It’s a sham marriage. (那是一場假結婚)
scope
(動詞) 看 (look at, see)。
- He’s scoped the chicks on the corner for some time. (他看著街角那些美眉已有一段時間)
shithouse
(形容詞) 不好的 (bad)；幾乎一文不值的 (nearly worthless)。
- That movie was completely shithouse. (那部電影一點都不好看)
- Sam’s car is shithouse. (山姆的車幾乎一文不值)
(名詞) 戶外廁所，茅房 (outhouse)。
- A: Cindy, where are you? (辛蒂，你在那兒?)
- B: I’m in the shithouse. (我在廁所)
shoo-in
(名詞) 穩操勝券的人；勝券在握的人。
- Bill is a shoo-in in the parliamentary election. (在這項國會選舉中，比爾勝券在握)
slampig
(名詞) 跟許多人有過一夜情 (one night stand) 的人。
- My girlfriend is quite a slampig. (我女友跟許多人有過一夜情)
scoop
(名詞) 搭載 (某人)；(開車) 接 (某人)。
- Can you come to my place and give me a scoop? (你可以開車來我這裡接我?)
(名詞) 新聞的搶先報導；獨家新聞；(私人的) 最新內幕消息。
- He got all the big scoops for the paper. (他為本報挖到所有重大的獨家新聞)
- Did you get the inside scoop on their divorce? (你知道他們離婚的內幕?)
(動詞) 搶先報導 (新聞)。
- We scooped the latest royal scandal. (我們搶先報導最新的皇室醜聞)