Connect the dots 和 join the dots 為同義詞，意為「(將各種相關資訊、線索及其他點點滴滴的細節整合或集中在一起來) 得知事情的全豹或瞭解事情的全貌」。Connect the dots 為美式英語，而 join (up) the dots 為英式英語。這兩個慣用語於 20 世紀初開始使用。美國蘋果電腦已故創辦人賈伯斯 2005 年在史丹佛畢業典禮上演講時曾使用 connect the dots 這個片語。
這兩個慣用語源自 20 世紀初期發明的連連看遊戲 (connect-the-dots puzzle 或 join-the-dots puzzle)。相信大多數人都玩過連連看，一張紙上有許多有編號的點，將全部的點依編號順序連在一起就會形成一個圖案。但在所有點都連結起來之前，玩家很難看出圖案的全貌。值得注意的是，當用作形容詞來修飾名詞時，它們須有連字號，即 connect-the-dots 和 join-the-dots。
閱讀全文