A king’s ransom 意為「一大筆錢，鉅款」(a very large amount of money)。這個慣用語於 1500 年代之前開始使用，迄今已有數百年的歷史。現今它都用來表示某物價值不菲或者某人必須支付一大筆錢來購買某物。
這個慣用語源自它的字面意思「國王的贖金」。在中世紀 (從古代到文藝復興，即公元 476 至 1453 的歐洲歷史時期)，戰俘通常需要支付贖金才能獲釋。在大多數的情況中，唯一有錢來付贖的人或需要付出鉅款才能獲得自由的人就是國王或君主。
閱讀全文
No comments